名詞 “passport” の詳細解説

1. 基本情報と概要

英単語: passport

品詞: 名詞 (countable noun)

活用形: 単数形: passport / 複数形: passports

意味（英語 / 日本語）

• 英語: An official document issued by a government, certifying the holder’s identity and citizenship and entitling them to travel under its protection to and from foreign countries.
  


• 日本語: 政府が発行する公式の身分証明書であり、外国へ出入国する際に必要となる書類。自国民であることを証明します。

「海外旅行をするために必ず必要となる身分証明書です。飛行機の搭乗や入国審査などの手続きで提示するので、旅をする人にとってとても重要なものです。」

他の品詞になった場合の例

“passport” は名詞なので、他の品詞への変化は一般的にはあまり見られません。ただし、比喩的表現や複合語として他の形に連結する場合はあります（例えば “passport photo” などは形容詞的に使われています）。

CEFR レベルの目安

• A2（初級）: 旅行で使う頻度が高く、初級レベルでも知っておきたい語彙。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• pass + port
  
  
  
  • “pass” は「通る・通過する」の意味
    
  
  
  • “port” は「港」や「入り口、門戸」の意味
    
  
  
  • もともと「港や国境を通過する許可書」というニュアンスが含まれています。
  
  

関連語・派生語

• passport control: 入国審査（パスポートチェック）
  


• passport photograph / passport photo: パスポート写真
  


• passport office: パスポートの申請・発行を行う役所

コロケーション（共起表現）10選

1. renew a passport（パスポートを更新する）
   


2. apply for a passport（パスポートを申請する）
   


3. passport control（入国審査）
   


4. passport holder（パスポート所持者）
   


5. passport number（パスポート番号）
   


6. carry a passport（パスポートを携帯する）
   


7. valid passport（有効なパスポート）
   


8. expired passport（期限切れのパスポート）
   


9. biometric passport（生体認証対応パスポート）
   


10. passport photo（パスポート写真）

3. 語源とニュアンス

語源

• 中世フランス語の “passeport” が語源とされ、 “passer”（通過する）+ “port”（港）の組み合わせで、「港を通過するための許可状」という意味でした。そこから国境を通過するための許可証へと意味が発展しています。

ニュアンス・使用時の注意

• フォーマル/カジュアルな文脈: 一般的にオフィシャルな文脈で使われる言葉ですが、旅行の話などカジュアルな場面でも頻出します。
  


• 感情的な響き: 自国民としての身分証明という公式感がありますが、日常会話で使っても堅苦しさはありません。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞 (countable noun): 通常は “a passport” / “two passports” のように数えられます。
  


• 一般的な構文: “I forgot my passport.” / “Make sure you have your passport ready.” のように目的語や所有物として用いられることが多いです。
  

イディオムや関連表現

• “to show (one’s) passport”: パスポートを提示する
  


• “to check (someone’s) passport”: パスポートを確認する

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “Don’t forget to pack your passport before you leave for the airport.”
   
   （空港へ向かう前に、パスポートを忘れずに荷物に入れてね。）
   


2. “I can’t find my passport anywhere. I might have left it at home.”
   
   （パスポートがどこにもない… 家に置いてきたかもしれない。）
   


3. “When does your passport expire?”
   
   （あなたのパスポートはいつ有効期限が切れるの？）

ビジネスシーンでの例文

1. “Please submit a copy of your passport along with the visa application.”
   
   （ビザ申請書と一緒にパスポートのコピーも提出してください。）
   


2. “We need your passport details for the international conference registration.”
   
   （国際会議の登録にパスポート情報が必要です。）
   


3. “Make sure your passport is valid for at least six months before your business trip.”
   
   （出張前に、パスポートの有効期限が少なくとも 6 ヶ月残っているか確認してください。）

学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “Proof of identity, such as a valid passport, is required to attend the symposium.”
   
   （シンポジウムに参加するには、有効なパスポートなどの身分証明書が必要です。）
   


2. “The research analyzes the historical significance of passports in international law.”
   
   （この研究では、国際法におけるパスポートの歴史的意義を分析しています。）
   


3. “Applicants must present a government-issued passport to verify their nationality.”
   
   （志願者は、国籍確認のために政府発行のパスポートを提示しなければなりません。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

• travel document（旅行証明書）
  
  
  
  • 一般的に海外へ出るための書類を指す総称として使われる。パスポートだけでなく、その他の渡航書類も含みうる。
    
  
  


• ID card（身分証明書）
  
  
  
  • 身分証明書全般を指すが、海外渡航には原則としてパスポートの方が公式性が高い。
    
  
  

“passport” は公的に発行され、海外での身分証として認められる点が最大の特徴です。

反意語

• 明確な反意語はありませんが、 パスポートを不要とするような “免許不要 (免除)” などの概念は “visa waiver” のように表現する場合もあります。直接の対義語ではないので注意が必要です。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA)
  
  
  
  • アメリカ英語: /ˈpæspɔːrt/ または /ˈpæs.pɔːrt/
    
  
  
  • イギリス英語: /ˈpɑːspɔːt/
    
  
  


• アクセントの位置: 最初の “pass” の部分に強勢がきます (PASS-port)。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い:
  
  
  
  • アメリカ英語では “pæ”（パァ）のように発音し、r の音がしっかり発音されがちです。
    
  
  
  • イギリス英語では “pɑː”（パー）と長めに母音を発音し、語尾の “r” はあまり強く発音されません。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “pasport” のように “s” を一つしか書かないミスが多いです。正しくは “passport” (s が２つ)。
  


• 分割してしまう: “pass port” などとスペースを入れないように注意。
  


• 同音異義語との混同: 同音異義語や類似単語は特にありませんが、“pasteboard” など似た形の単語と混同しないように注意。
  


• 試験対策: TOEIC や英検などで、海外出張・旅行に関する場面設定のリスニング問題やリーディング問題などで登場する可能性があります。書類や身分証に関する記述として出ることが多いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「pass（通過する）＋port（港）」＝ 港を通過するための書類 → 旅のための必須アイテム というイメージで覚えると便利です。
  


• スペルの s が二つあることを意識しながら、「パス + ポート」で切れ目を入れると覚えやすいでしょう。
  


• 実際に旅行に行く際は常に持ち歩くので、実物と結びつけて覚えると定着しやすいです。

以上が、名詞 “passport” に関する詳細な解説です。旅行や留学のシーンだけでなく、公的書類としても重要な単語なので、しっかり覚えておきましょう。