pull the plug

動詞

くだけた表現自動詞慣用表現

日本語の意味

電源を切る、プラグを抜く / 支援を打ち切る、継続を停止する / 生命維持装置を停止する

After the surge, he ran to the outlet and had to pull the plug to prevent further damage.

電圧サージが起きたとき、彼はコンセントまで走って行き、さらなる被害を防ぐためにプラグを抜かなければならなかった。

意味（1）

(intransitive) to unplug or cut power

Shut off the machine and pull the plug.

意味（2）

(intransitive, idiomatic) to cease to support; to halt

It's a wonder the director didn't pull the plug on that project months ago.

意味（3）

(intransitive) to cease or turn off life support

意味（4）

(intransitive, idiomatic) to cease production or publication.

pulls the plug

（ present singular third-person ）

pulling the plug

（ participle present ）

pulled the plug

（ participle past ）

pulled the plug

（ past ）