drain

以下では、動詞 “drain” について、学習者の方がより深く理解しやすいように、できるだけ詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

意味（英語 & 日本語）

• 英語: “drain” = to remove liquid from something, or to cause liquid to flow away; also can mean to make something lose energy or resources.
  


• 日本語: 「水などの液体を排出させる」「力や資源を消耗させる」という意味です。「水を抜く」「疲れさせる」「枯渇させる」といったニュアンスで使われます。

品詞と活用形

• 品詞: 動詞 (verb)
  


• 現在形: drain
  


• 三人称単数現在形: drains
  


• 現在進行形: draining
  


• 過去形: drained
  


• 過去分詞形: drained
  

他の品詞形

• 名詞形 “drain” → 「排水溝」「排水口」などの意味。例: “There’s a clog in the drain.” (排水溝が詰まっている)

CEFRレベルの目安

• B1（中級）: 日常会話や文章によく出てくる、やや日常的な単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “drain” は短い語で、明確な接頭語や接尾語がついているわけではありません。
  


• 語幹は “drain” 全体です。

詳細な意味

1. 液体を排出する
   
   例: “Drain the water from the sink.” (シンクから水を抜く)
   


2. エネルギーや資源を徐々に消耗させる
   
   例: “The task drained my energy.” (その作業は私のエネルギーを消耗させた)

関連のある単語や派生語

• “drainage” (名詞): 排水、排水設備
  


• “drainpipe” (名詞): 排水管
  


• “down the drain” (イディオム): 無駄になる、失敗に終わる

よく使われるコロケーション（10個）

1. “drain water” → 水を排出する
   


2. “drain the sink” → シンクの水を抜く
   


3. “drain the bathtub” → 風呂の湯を抜く
   


4. “drain resources” → 資源を消耗する
   


5. “drain energy” → エネルギーを消耗する
   


6. “drain the battery” → バッテリーを消費する
   


7. “drain away” →（水や力などが）ゆっくり流れ去る/失われる
   


8. “let it drain” → 液体が完全に流れ切るように待つ
   


9. “drain off excess fat” → 余分な脂肪を取り除く (料理の文脈など)
   


10. “drain color from one’s face” → 顔から血の気が引く(比喩的表現)

3. 語源とニュアンス

語源

• 中英語の “dreinen” や古期フランス語の “drenaier” などに由来しており、「乾かす・排出する」という意味から派生しています。

ニュアンス

• 物理的に「液体を抜く」という意味と、（人・組織などが）「精力や資源を使い果たす」といった抽象的な意味があります。
  


• カジュアルからフォーマルまで幅広く使われますが、特に日常会話で「疲れさせる・消耗させる」という意味でも多用されます。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 (他のものに作用を及ぼす): “Drain the water from the pot.” など、目的語（誰・何を排出させるか）が必要。
  


• 自動詞 (自らが流れ出す): “The water drained away.” のように、「～が流れ出る」という使い方も可能。

一般的な構文・イディオム

• “drain A of B” → AからBを抜き取る (例: “The long meeting drained me of my enthusiasm.”)


• “go down the drain” → 失敗になる、台無しになる (例: “All my effort went down the drain.”)

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “Could you drain the pasta, please?”
   
   「パスタの湯を切ってくれない？」


2. “I feel completely drained after that workout.”
   
   「あの運動の後、すっかり疲れ切ったよ。」


3. “Don’t forget to drain the tub after your bath.”
   
   「お風呂に入ったあとはちゃんと湯を抜いてね。」

ビジネスシーンでの例文

1. “The constant revisions are draining our time and budget.”
   
   「絶え間ない修正で、時間と予算が消耗しています。」


2. “Excessive overtime can drain employees’ motivation.”
   
   「過度の残業は従業員のモチベーションを消耗させます。」


3. “We need to find solutions that won’t drain our resources.”
   
   「当社の資源を使い果たさない解決策を見つける必要があります。」

学術的 / フォーマルな文脈での例文

1. “This process is designed to drain water from agricultural fields efficiently.”
   
   「このプロセスは農業用地から効率的に水を排出するように設計されています。」


2. “The study examines how frequent stressors can drain an individual’s cognitive capacity.”
   
   「その研究は、頻繁なストレス要因がどのように個人の認知能力を消耗させるかを調査しています。」


3. “Long-term conflicts can drain the economic stability of a region.”
   
   「長期的な紛争は、その地域の経済的安定を消耗させる可能性があります。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “empty” → 「中身を空にする」
   
   
   
   • “Drain” は特に液体を抜く場合に使うが、“empty” は中身全般を空にすることを指す。
     
   
   


2. “exhaust” → 「エネルギーを使い果たす」
   
   
   
   • “drain” より強いニュアンスで「完全に力を使い切る」感じがある。
     
   
   


3. “deplete” → 「資源を枯渇させる」
   
   
   
   • 主に資源などが枯渇する文脈で使われるが、“drain” は人や組織の力・お金が「徐々に減る」感覚にも使える。
     
   
   

反意語

• “fill” → 「満たす」「いっぱいにする」
  
  
  
  • “drain” の正反対で、液体を「刺激する」か「追加する」という意味になる。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /dreɪn/
  


• アメリカ英語(AmE)とイギリス英語(BrE)で大きな違いはほとんどなく、どちらも [dreɪn] と発音します。
  


• アクセントは1音節しかないため特にアクセント位置の問題はなく、[dréɪn] のように「dr-」で始まり母音 “ay” をしっかり発音します。
  


• “dr-” の後の “r” 音を弱くしないように注意が必要 (日本語の「ドラ」ではなく、英語の「ドゥレイン」のイメージ)。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミスとして “drain” の “i” を “a” と誤って “dran” と書いてしまう間違いが時々あります。
  


• 同音異義語は特にありませんが、語幹が似た “grain (穀物)” や “brain (脳)” と混乱しないように。
  


• TOEIC や英検などでも、品質管理やタイムマネジメントの文脈で「業務のリソースを消耗する」「資金を使い果たす」の意味の “drain” が出題される場合があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “drain” の “dr-” は「ドロドロの水が流れ出す様子」をイメージすると覚えやすいかもしれません。
  


• “rain (雨)” という単語を思い浮かべると、液体に関するイメージが湧きやすい → “d + rain” → “drain” で「雨のごとく水が流れ出す」。
  


• 物理的な水抜きと、抽象的にエネルギー・お金・時間が流れ出す感覚をイメージで結びつけると、使い分けを覚えやすいでしょう。

以上が “drain” (動詞) の詳細な解説です。液体を「排出する」という具体的な意味から、人の気力や資源を「消耗させる」という抽象的な意味まで幅広く使える便利な動詞ですので、ぜひ覚えて活用してみてください。