een kat in de zak kopen

IPA（発音記号）

中身を確認せずに購入し、後で期待外れになる買い物をしてしまうこと。 / 何が手に入るかをよく調べずに買い物をして、損をする行為。

英語の意味

to buy a lemon, to buy a pig in a poke

Koop geen spullen zonder ze eerst te inspecteren, anders kun je per ongeluk een kat in de zak kopen.

商品を先に点検せずに買わないでください。そうしないと、うっかり中身を確認せずに購入してしまうかもしれません。

Don't buy items without inspecting them first; otherwise you might accidentally buy something without checking the contents.