最終更新日:2024/06/17

I need to replace the sparking plug in my car.

正解を見る

私は車のスパークプラグを交換する必要があります。

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

plug

名詞

(穴・すきまなどをふさぐ)栓,くさび / (電気の)差し込み,プラグ / 《話》=spark plug / 消火栓(fireplug) / (一口分に切った)かみたばこ / 《話》(テレビ・ラジオの番組にはさんだ)宣伝,広告 / 《米俗》老いぼれ馬

このボタンはなに?

私は車のスパークプラグを交換する必要があります。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: plug

品詞: 名詞 (※「plug」は動詞としても使われますが、ここでは名詞に焦点を当てます)

意味(英語 / 日本語)


  • 英語: A device used to block or fill in a hole or opening; also a device that connects an electrical appliance to a power source.

  • 日本語: 穴をふさぐための栓、あるいは電気製品をコンセントにつなぐためのプラグ。

「plug」は、例えば洗面台やお風呂などの水を抜いたりせき止めたりするための栓、あるいは電化製品をコンセントに差し込み接続する電気プラグを指すときによく使われます。日常場面で「プラグを差し込む」「栓をする」など、実用品のイメージがあるカジュアルな単語です。

活用形


  • 名詞形: plug (複数形: plugs)

※動詞として使う場合:


  • to plug (plugged, plugging)「(穴を)ふさぐ」「電源に接続する」「宣伝する」など。

他の品詞の例


  • 動詞(plug): “to plug in the charger”「充電器をプラグに差し込む」

  • 形容詞は特に派生が一般的ではありませんが、「plug-in」という形式で形容詞的(または名詞的に)「プラグインの」などと使われることがあります。

CEFRレベルの目安


  • B1(中級)

    ある程度英語の基礎を身につけて、日常生活での道具や家の中のものを説明・表現できるレベルです。


2. 語構成と詳細な意味

語構成


  • 「plug」は単音節語で、はっきりした接頭語・接尾語・語幹の区切りはありません。

他の単語との関連性


  • plug-in: (名詞または形容詞的に)ソフトウェアなどに追加機能を提供するプログラム

  • earplug: 耳栓

よく使われるコロケーション・関連フレーズ(10個)


  1. electric plug(電気プラグ)

  2. plug socket(コンセント)

  3. pull out the plug(プラグを抜く)

  4. plug and play(プラグアンドプレイ)

  5. bath plug(浴槽の栓)

  6. a plug for the sink(シンク用の栓)

  7. put in the plug(プラグを差し込む/栓をする)

  8. take out the plug(プラグを外す/栓を抜く)

  9. plug gap(穴を埋める [比喩的にも使う])

  10. pull the plug on (something)(〜をやめる、〜の計画を打ち切る 〈イディオム的〉)


3. 語源とニュアンス

語源


  • plugは、もともとは中世英語や古北欧語(Old Norse)あたりから由来するといわれ、木や金属などで作られた「栓」や「詰め物」という意味を持っていました。

ニュアンス・使用時の注意


  • 日常会話で最もよく使われるのは電気プラグの意味です。カジュアルな場面で自然に使えます。

  • 「pull the plug」というイディオムは、もともとは「生命維持装置のコンセントを抜く」ことを指す表現でしたが、現在では「中止する/停止する」という幅広い比喩的表現になっています。少しカジュアルですがビジネスシーンでも使われることがあります。


4. 文法的な特徴と構文


  • 名詞としては、可算名詞です。具体的な個々のプラグを数えられるため「one plug, two plugs」と数えられます。

  • 動詞としては、他動詞で「〜をプラグでふさぐ」「〜を接続する」と目的語を取ります。「plug in ~」「plug up ~」「plug into ~」などのパターンで用います。

一般的な構文やイディオム


  • plug in the device: デバイスをプラグに差し込む

  • pull the plug (on something): ~をやめる、または終わらせる

  • plug up a hole: 穴をふさぐ

フォーマル / カジュアル


  • 一般的にカジュアルな表現として使われることが多いですが、電気関連や水回りの文書でも普通に使われるため、フォーマルな文章でも問題ありません。


5. 実例と例文

日常会話(カジュアル)


  1. “Where’s the plug for this hairdryer?”

    「このドライヤーのプラグはどこかな?」


  2. “Don’t forget to put the plug in the sink before washing the dishes.”

    「お皿を洗う前に、シンクに栓をするのを忘れないようにしてね。」


  3. “I need a new plug for my phone charger.”

    「携帯の充電器用に新しいプラグが必要なんだ。」


ビジネスシーン(ややフォーマル)


  1. “Please ensure the plug is compatible with the sockets in our office.”

    「当社オフィスのコンセントに合うプラグであることを必ずご確認ください。」


  2. “We decided to pull the plug on the project due to budget constraints.”

    「予算の制約により、そのプロジェクトを打ち切ることにしました。」


  3. “All overseas laptops must use an appropriate plug adapter.”

    「海外製のノートパソコンは、適切なプラグアダプターを使わねばなりません。」


学術的・専門的な文脈


  1. “The prototype includes a specialized plug to prevent leaks during testing.”

    「試作品にはテスト中の漏れを防ぐため、特殊なプラグが含まれています。」


  2. “Researchers developed a bio-degradable plug for environmental sustainability.”

    「研究者たちは環境への持続可能性のため、生分解性のプラグを開発しました。」


  3. “A robust plug design is crucial in high-pressure fluid systems.”

    「高圧流体システムでは、強固なプラグ設計が非常に重要です。」



6. 類義語・反意語と比較

類義語(synonyms)


  1. stopper(栓)


    • ワインのビンなどのふた・栓を指すときにも使う。


  2. cap(キャップ)


    • ペットボトルなどのふたを指すときに使われる。


  3. seal(シール)


    • 密封するためのものや、封印を指す。ややフォーマル寄り。


いずれも「ふさぐ道具」ですが、plugは電源プラグや水回りの栓など、実用面での意味合いが強いのが特徴です。

反意語(antonyms)


  • はっきりとした一語の反意語はありませんが、「unplug(プラグを抜く)」や「open(開く)」「release(解放する)」のように、「ふさいでいる状態を解除する」ニュアンスで反対の動作を表します。


7. 発音とアクセントの特徴


  • IPA: /plʌɡ/

  • アメリカ英語: プラグ

  • イギリス英語: 同様に /plʌɡ/ と発音し、あまり大きな違いはありません。

強勢(アクセント)


  • 短い単語なので特に音節の分割はなく “plug” 全体にやや強勢が置かれます。

よくある発音の間違い


  • “plag” /plæɡ/ のように “a” で発音してしまうこと。正しくは “ʌ” の音を意識します。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルは “plug” ですが、「プラッグ」と書いてしまう学習者がいます。

  • 同音異義語は特にありませんが、動詞形と名詞形の混同に注意が必要です。

  • 英検やTOEICなどでも日常生活にかかわる設問で「plug in your devices」「pull the plug on a project」などの熟語が出題されることがあります。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「plug」は「ぷらっと穴をふさぐイメージ」

    「テレビやパソコンに電源プラグを差し込む ⇒ 電気を ‘ふさぐ’ ことで通電する」という連想をすると覚えやすいかもしれません。

  • スペリングのポイント: “pl” + “u” + “g” で短い単語ですが、「プラグ」というカタカナに引きずられず “a” ではなく “u” であることを意識しましょう。


以上が、「plug」という名詞の詳細な解説です。電源プラグや水回りの栓を想像すると覚えやすいですので、ぜひ日常生活で意識しながら使ってみてください。

意味のイメージ
plug
意味(1)

(穴・すきまなどをふさぐ),くさび

意味(2)

(電気の)差し込み,プラグ

意味(3)

《話》=spark plug

意味(4)

消火栓(fireplug)

意味(5)

《話》(テレビ・ラジオの番組にはさんだ)宣伝,広告

意味(6)

《米俗》老いぼれ馬

意味(7)

(一口分に切った)かみたばこ

学術英単語(NAWL)/ 例文 / 和訳 / フラッシュカード

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★