最終更新日:2025/10/19

(他動詞)解放する、特に~を自由にする / (他動詞)散歩させる、または空気に晒す(例:ペットや囚人を外に出す) / (他動詞)解き放つ、比喩的に(例:鬼などを解き放つ) / (他動詞)伸ばす、特に衣服の裾などを長くする / (他動詞)控える、特に望ましくない行動を自制する / (自動詞・再帰)自己表現する、感情を発散する / (古語、他動詞)出版する

正解を見る

uitlaten

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

uitlaten

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 比喩的用法 再帰代名詞 廃語

(他動詞)解放する、特に~を自由にする / (他動詞)散歩させる、または空気に晒す(例:ペットや囚人を外に出す) / (他動詞)解き放つ、比喩的に(例:鬼などを解き放つ) / (他動詞)伸ばす、特に衣服の裾などを長くする / (他動詞)控える、特に望ましくない行動を自制する / (自動詞・再帰)自己表現する、感情を発散する / (古語、他動詞)出版する

英語の意味
(transitive) To release, notably:; To liberate, set free / (transitive) To release, notably:; To walk, air (a pet, prisoner...) / (transitive) To release, notably:; (figuratively) To unleash (an ogre etc.) / (transitive) To lengthen, notably a garment / (transitive) To abstain from some (usually undesirable) action / (reflexive) To express oneself / (obsolete, transitive) To publish
このボタンはなに?

活動家たちは囚人を解放したいと考え、彼らを安全に自宅へ戻そうとした。

The activists wanted to release the prisoners and bring them safely home.

このボタンはなに?

table-tags

inflection-template

class

infinitive

gerund neuter

first-person main-clause present singular

first-person main-clause past singular

first-person present singular subordinate-clause

first-person past singular subordinate-clause

main-clause present second-person singular

main-clause past second-person singular

present second-person singular subordinate-clause

past second-person singular subordinate-clause

formal main-clause present second-person singular

formal main-clause past second-person singular

formal present second-person singular subordinate-clause

formal past second-person singular subordinate-clause

Flanders colloquial main-clause present second-person singular

archaic formal main-clause majestic present second-person singular

Flanders colloquial main-clause past second-person singular

archaic formal main-clause majestic past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause

archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause

Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause

archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause

main-clause present singular third-person

main-clause past singular third-person

present singular subordinate-clause third-person

past singular subordinate-clause third-person

main-clause plural present

main-clause past plural

plural present subordinate-clause

past plural subordinate-clause

archaic main-clause present singular subjunctive

archaic main-clause past singular subjunctive

archaic present singular subjunctive subordinate-clause

archaic past singular subjunctive subordinate-clause

archaic main-clause plural present subjunctive

archaic main-clause past plural subjunctive

archaic plural present subjunctive subordinate-clause

archaic past plural subjunctive subordinate-clause

imperative main-clause present singular

archaic imperative main-clause plural present

main-clause participle present

main-clause participle past

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★