smacznego jajka

IPA（発音記号）

ユーモラス慣用表現

（ユーモラスで慣用的な）ハッピーイースター

英語の意味

(humorous, idiomatic) happy Easter

Gdy wszyscy czekali na rozpoczęcie zabawy wielkanocnej, nagle rozległo się donośnie 'smacznego jajka!', co wywołało salwy śmiechu.

みんながイースターのお祝いの開始を待っていると、突然大きな声で「ハッピーイースター！」が響き渡り、笑いが一斉に巻き起こりました。

As everyone was waiting for the Easter celebration to begin, a loud cry of 'Happy Easter!' suddenly resounded, sparking bursts of laughter.