(慣用句、非人称)言葉が誰かを失敗させる [+与格 = whom]
ręce opadły
言葉が出ないほど驚く・呆れる・落胆するさまを表す慣用句 / あきれ返る/がっかりして力が抜けるという心情を表す / (比喩的に)やる気や期待が一気にしぼむこと
彼女がその災害について聞いたとき、マリアンナは言葉を失いました。
When she heard about the disaster, Marianne was dumbfounded.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★