do rąk własnych

IPA（発音記号）

慣用表現比較不能

宛先人本人に直接 / 本人限りで（の） / 親展で / 第三者を介さずに直接手渡しで / 転送せずに直接届けて

英語の意味

(idiomatic) in person (directly, without passing it on to a person who is not the addressee)

Przesyłkę przekazano do rąk własnych pracownikowi, co gwarantowało jej bezpieczne doręczenie.

荷物は従業員に直接手渡され、安全に受け取られました.

The package was delivered in person to the employee, ensuring its safe receipt.