(慣用句) 実際には他人が行っている重要な仕事の達成に、ある人が参加しているふりをする状況。
konia kują, żaba nogę podstawia
他人が行っている重要な仕事に、自分も関わっているかのように見せかけることを揶揄することわざ。
ミハウはプロジェクトへの関与を常に宣言するが、実際にはただ見せかけに過ぎず、他の人たちがすべての重労働を担当するのを許しているだけだ。
Even though Michael always proclaims his commitment to the project, in reality he only pretends to contribute while allowing others to handle all the heavy work.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
