最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

押し問答

ひらがな
おしもんどう
名詞
日本語の意味
押したり引いたりして物事の決着をつけようとすることや、互いに譲らずに言い争うことを指す名詞。
やさしい日本語の意味
たがいにゆずらず、同じことをくりかえして言いあうこと
中国語(簡体字)の意味
双方互不让步的争论 / 僵持不下的争执 / 拉锯式争吵
中国語(繁体字)の意味
僵持不下的爭論 / 互不讓步的爭辯 / 拉鋸式口角
韓国語の意味
서로 양보 없이 옥신각신하는 언쟁 / 물러서지 않고 맞서는 말다툼 / 해결 없이 이어지는 실랑이
インドネシア語
adu mulut / debat kusir / pertengkaran ngotot
ベトナム語の意味
tranh cãi qua lại không nhượng bộ / cãi vã đôi co / đối đáp gay gắt, bất phân thắng bại
タガログ語の意味
matigasang pagtatalo / bangayang hindi nagbibigayan / walang katapusang sagutan
このボタンはなに?

They kept arguing without compromise for hours.

中国語(簡体字)の翻訳

他们争论了好几个小时。

中国語(繁体字)の翻訳

他們僵持了好幾個小時。

韓国語訳

그들은 몇 시간 동안 밀고 당기며 말다툼을 계속했다.

インドネシア語訳

Mereka terus saling berdebat selama berjam-jam.

ベトナム語訳

Họ đã đối đáp qua lại suốt nhiều giờ.

タガログ語訳

Nagpatuloy silang nagtatalo nang maraming oras.

このボタンはなに?
意味(1)

arguing without compromise

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★