元となった辞書の項目
頓着
ひらがな
とんちゃく
名詞
日本語の意味
物事を気にかけること。また、こだわること。多く、打ち消しの語を伴って用いる。
やさしい日本語の意味
あることをとても気にする気持ちのこと
中国語（簡体字）の意味
在意、介意 / 拘泥、计较 / 执着于某事
中国語（繁体字）の意味
對某事特別在意 / 對細節講究、拘泥 / 心中牽掛、介意
韓国語の意味
구애 / 개의 / 집착
インドネシア語
kepedulian besar terhadap suatu hal / perhatian yang kuat pada suatu urusan / kecenderungan terlalu memedulikan hal tertentu
ベトナム語の意味
sự bận tâm; để tâm (đến một việc) / sự câu nệ; quá để ý
タガログ語の意味
pagmamalasakit / pagbibigay-pansin / pagpapahalaga
意味（1）
caring deeply about a matter
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
