元となった辞書の項目
悪業
ひらがな
あくごう
名詞
日本語の意味
悪い行い。道徳的・宗教的に非難される行為。特に仏教で、悪い結果(悪果)を招く原因となる行為。 / (仏教)前世または今世で行った悪い行いが、業としてたまったもの。
やさしい日本語の意味
わるいおこないのことで、人や自分をくるしめるげんいんになると考えるもの
中国語(簡体字)の意味
佛教:不善的业;恶行 / 罪业;作恶所累积的业力 / 恶行导致的苦报之因
中国語(繁体字)の意味
佛教:不善的業;由惡行所形成的業力 / 惡行、罪業(導致惡報的因)
韓国語の意味
불교에서 악한 업 / 악행, 나쁜 행위
インドネシア語
perbuatan jahat (dalam Buddhisme) / perbuatan salah yang menimbulkan karma buruk / kelakuan tercela
ベトナム語の意味
ác nghiệp / nghiệp ác / bất thiện nghiệp
タガログ語の意味
masasamang gawa (sa Budismo) / di-mabuting kilos o gawi / masasamang asal
意味(1)
(Buddhism) misdeeds
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )