元となった辞書の項目
二周目
ひらがな
にしゅうめ
名詞
日本語の意味
あるコースや工程を二回目として回ること。また、その二回目の巡回や周回。比喩的に、ある経験や物事を一度終えたあと、もう一度最初からやり直すことを指すこともある。
やさしい日本語の意味
一度クリアしたあとで さいしょから もう一どあそぶ こと
中国語（簡体字）の意味
通关一次后再次开始的游玩 / 新游戏+模式：继承部分要素进行第二轮流程
中国語（繁体字）の意味
第二輪通關 / 保留上一輪進度重新開始的模式
韓国語の意味
2회차(플레이) / 뉴 게임 플러스 / 두 번째 플레이
インドネシア語
permainan ulang setelah tamat (New Game+) / memulai ulang gim dengan membawa progres/bonus dari penyelesaian sebelumnya / putaran kedua gim setelah menamatkan sekali
ベトナム語の意味
lần chơi thứ hai của trò chơi / chế độ chơi lại (New Game Plus) giữ tiến trình/vật phẩm từ lần chơi trước
タガログ語の意味
ikalawang paglaro / bagong laro na may dalang progreso / ikalawang siklo ng laro
意味（1）
(video games) new game plus
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
