最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

二度漬け

ひらがな
にどづけ
名詞
日本語の意味
一度漬けた後に、再度漬けること。特に、串カツなどで一度ソースに浸した後に、もう一度同じソースに浸すことを指す。
やさしい日本語の意味
いちどつけたものを、もういちどおなじたれやソースにひたすこと
中国語(簡体字)の意味
二次蘸酱 / 重复蘸酱 / 把吃过的食物再蘸一次酱的行为
中国語(繁体字)の意味
已咬過的食物再次沾醬的行為 / 將食材重複浸漬於醬汁或液體
韓国語の意味
소스에 두 번 담그기 / 두 번 찍어 먹기 / 재담그기
ベトナム語の意味
sự nhúng hai lần (vào nước chấm/sốt) / việc chấm lại thức ăn vào nước chấm sau khi đã ăn một phần
タガログ語の意味
dobleng pagsawsaw / pagdidip ng pagkain nang dalawang beses sa sawsawan / muling paglubog ng kinagat na pagkain sa sarsa
このボタンはなに?

Double dipping is a breach of etiquette.

中国語(簡体字)の翻訳

二次蘸酱是不礼貌的。

中国語(繁体字)の翻訳

二度沾醬是不禮貌的行為。

韓国語訳

두 번 찍는 것은 매너 위반입니다.

ベトナム語訳

Nhúng hai lần là thiếu lịch sự.

タガログ語訳

Ang pagdidip nang dalawang beses ay hindi magalang.

このボタンはなに?
意味(1)

double dipping

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★