ulleres violetes

女性形複数形複数形限定

現実を実際よりも良く見積もってしまう、過剰な楽観性の視点 / 問題点を無視し、常に明るい側面だけを捉えようとする考え方

英語の意味

rose-tinted glasses

Ella mira el futur amb ulleres violetes i tendeix a sobreestimar la realitat, ignorant els riscos reals.

彼女は紫色の眼鏡をかけて未来を見ていて、現実を実際よりも良く見積もってしまい、現実的なリスクを無視している。

She looks at the future through violet glasses and tends to overestimate reality, ignoring the real risks.