元となった辞書の項目
セクシーキャバクラ
ひらがな
せくしいきゃばくら
名詞
日本語の意味
ナイトワークにおける接客を行う飲食店の一種。女性キャストが客の隣に座って会話やお酒の相手をする店。 / 性的なサービスを強く売りにし、客が女性キャストの体を触る（いわゆる“ヘビーなボディタッチ”）ことが黙認・許容されているタイプのキャバクラ。 / 風俗店の一形態として、通常のキャバクラよりも性的接触の度合いが高い業態を指す俗称。
やさしい日本語の意味
おさわりなどがゆるされる いかがわしい のむみせ
中国語（簡体字）の意味
允许抚摸等亲密接触的陪酒俱乐部 / 提供性感表演并可进行身体接触的夜店
中国語（繁体字）の意味
允許親密撫摸的陪酒夜總會 / 以性感互動為特色的陪酒店 / 帶有色情性質的陪酒俱樂部
韓国語の意味
애무 등 신체 접촉이 허용되는 캬바쿠라 / 성적 접촉이 가능한 섹시 호스티스 클럽 / 선정적 서비스가 있는 캐바레 클럽
インドネシア語
Klub hostes bertema seksi yang memperbolehkan sentuhan intim / Tempat hiburan malam dengan layanan sensual dan kontak fisik / Varian klub kabaret yang mengizinkan bercumbu intens tanpa penetrasi
ベトナム語の意味
câu lạc bộ kyabakura gợi cảm cho phép sờ mó thân mật / hộp đêm tiếp viên kiểu Nhật có dịch vụ âu yếm với khách
タガログ語の意味
kyabakura na pinapayagan ang malisyosong paghipo / sexy cabaret club na may maselang paghahaplos / klab aliwan na may pahintulot sa paghihipo
意味（1）
kyabakura that allows heavy petting
（ romanization ）
