元となった辞書の項目
オナベバー
ひらがな
おなべばあ
名詞
日本語の意味
オナベバー：主に“オナベ”（性自認が男性である、あるいは男性的に振る舞う女性・FTMなど）が在籍し、接客を行うバーを指す。LGBTQ+コミュニティに関連するナイトスポットの一種。
やさしい日本語の意味
からだはおとこのひとで、こころはおんなのひとのスタッフがいるおさけをのむみせ
中国語（簡体字）の意味
由跨性别男性（FTM）或男装女同志担任员工的酒吧 / 以“男装女性”（オナベ）接待为特色的酒吧
中国語（繁体字）の意味
由女同志或跨男（FTM）擔任店員的酒吧 / 以男裝女性、跨男服務生為特色的酒吧
韓国語の意味
트랜스 남성(FTM)이나 남성적 레즈비언이 일하는 바 / 남장 여성 또는 FTM 직원이 있는 술집
インドネシア語
bar dengan staf lesbian maskulin (butch) atau pria trans (FTM) / bar yang dijalankan oleh pria trans (FTM) atau perempuan maskulin
ベトナム語の意味
Quán bar có nhân viên là người chuyển giới nam (FTM) hoặc đồng tính nữ nam tính. / Quán bar do FTM hoặc đồng tính nữ nam tính điều hành/phục vụ.
タガログ語の意味
bar na pinagtatrabahuhan ng mga FTM (trans na lalaki) o tomboy / bar na may staff na babaeng nagpepresenta bilang lalaki
意味（1）
dyke or FTM-staffed bar
（ romanization ）
