元となった辞書の項目
ばかっこいい
漢字
馬鹿格好いい
形容詞
俗語
日本語の意味
ばかばかしいが、どこか魅力的で格好いいさま / 意味はない・くだらないのに、見た目や雰囲気が格好よく感じられること / 一見すると愚かに見える行為やスタイルが、逆に洒落ていて魅力的に映るさま
やさしい日本語の意味
すこしばかみたいだけど、どこかかっこよく見えるようす
中国語（簡体字）の意味
愚蠢却很酷的（行为或风格） / 无意义但让人觉得很炫的 / 傻得有型的
中国語（繁体字）の意味
愚蠢卻很酷 / 沒意義但帥氣 / 又傻又有型
韓国語の意味
바보 같지만 멋있는 / 쓸데없고 무의미한데 멋있는 / 말도 안 되게 멋있는
インドネシア語
bodoh tapi keren / konyol tapi keren / tak bermakna tapi keren
ベトナム語の意味
ngớ ngẩn mà ngầu / ngu ngốc nhưng trông ngầu / vô nghĩa nhưng vẫn ngầu
タガログ語の意味
walang kuwenta pero astig / tanga pero astig / nakakatawa pero astig
意味（1）
(slang) stupid and meaningless but cool: for example, bottle flipping, etc.
（ romanization ）
（ adverbial ）
