最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

くっちゃべる

動詞
異表記 別形 強調 くだけた表現
日本語の意味
くだけた言い方で、気楽に話すこと。とりとめもなくしゃべること。
やさしい日本語の意味
友だちどうしで、たのしくにぎやかに、いろいろなことをしゃべる
中国語(簡体字)の意味
说话(口语,强调) / 聊天;闲谈 / 喋喋不休地说
中国語(繁体字)の意味
說話、閒聊 / 喋喋不休地說 / 瞎扯、亂講
韓国語の意味
수다 떨다 / 지껄이다 / 떠들다
インドネシア語
berbicara / mengobrol / berceloteh
ベトナム語の意味
nói chuyện, tán gẫu (suồng sã) / nói huyên thuyên, lảm nhảm
タガログ語の意味
magdaldal / makipagkuwentuhan / magsalita nang walang tigil
このボタンはなに?

Those two often yak about trivial things at the pub.

中国語(簡体字)の翻訳

那两个人经常在居酒屋里聊些无聊的话。

中国語(繁体字)の翻訳

那兩個人在居酒屋常常胡扯些無聊的話。

韓国語訳

저 두 사람은 이자카야에서 쓸데없는 이야기를 자주 떠들곤 한다.

インドネシア語訳

Keduanya sering mengobrol tentang hal-hal remeh di izakaya.

ベトナム語訳

Hai người kia thường tám chuyện vớ vẩn ở quán nhậu.

タガログ語訳

Madalas nagkukuwentuhan ang dalawa sa izakaya tungkol sa mga walang kwentang bagay.

このボタンはなに?
意味(1)

(informal, emphatic) Alternative form of しゃべる (shaberu, “to speak”)

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★