元となった辞書の項目
指切りげんまん
ひらがな
ゆびきりげんまん
名詞
日本語の意味
約束をする際に、小指同士を絡めて行う日本の慣習。また、その約束自体を指す。 / 子ども同士が約束を守ることを誓うときに交わすしぐさや遊び。 / 「指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます」という決まり文句を伴うことが多い、日本の伝統的な誓いの言葉。
やさしい日本語の意味
やくそくをまもるために、こゆびどうしをかさねてちかうこと
中国語（簡体字）の意味
拉钩约定 / 勾小指的承诺 / 小指誓言
中国語（繁体字）の意味
小指相勾的約定 / 打勾勾的誓言 / 日本兒童的打勾勾約定
韓国語の意味
새끼손가락을 걸고 하는 약속 / 지키지 않으면 벌을 받는다는 말을 곁들이는 어린이들의 맹세
ベトナム語の意味
lời hứa ngoéo tay / lời thề ngoéo tay (trẻ con) / móc ngoéo hứa hẹn
タガログ語の意味
pangako o sumpaan sa pamamagitan ng pagkakawit ng mga kalingkingan / kaugalian ng mga bata na magpangako sa pagkakawit‑kalingkingan
意味（1）
pinky promise
（ canonical ）
（ romanization ）
