元となった辞書の項目
いてこます
動詞
関西方言
日本語の意味
ひどく殴る、痛めつける、やっつける / 徹底的にやり込める、打ち負かす / (くだけた・乱暴な表現で)相手をこらしめる、報復する
やさしい日本語の意味
かんさいのことばで、だれかをひどくなぐったり、こらしめたりすること
中国語(簡体字)の意味
痛揍(某人) / 狠狠教训、收拾(某人)(俚语)
中国語(繁体字)の意味
痛扁(某人) / 狠狠教訓、修理一頓 / 幹翻、收拾(粗俗)
韓国語の意味
두들겨 패다 / 박살 내다 / 혼내 주다
インドネシア語
menghajar / menggebuki / mempermak
ベトナム語の意味
đánh cho tơi bời / đập cho nhừ tử / cho ăn đòn
タガログ語の意味
bugbugin nang husto / basagin ang mukha / durugin (sa laban)
意味(1)
(Kansai) to fuck up
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )