元となった辞書の項目
オフパコ
ひらがな
おふぱこ
名詞
インターネット
俗語
日本語の意味
インターネット上の出会い系サイトやSNSなどを通じて知り合った相手と、実際に会って性的な関係を持つことを指す俗語。オンライン上の交流からオフラインでの性行為に発展するケースを強調して用いられる。しばしば批判的・否定的なニュアンスや、軽率さ・危険性への警告を含んで使われる。
やさしい日本語の意味
インターネットでしりあった人と、あってから性行為をすること
中国語（簡体字）の意味
通过网络安排的线下性约会 / 网友线下发生性关系的约会
中国語（繁体字）の意味
線上認識後的約砲 / 透過網路安排的勾搭 / 網友相約線下發生性關係（網路用語）
韓国語の意味
온라인에서 알게 된 상대와 오프라인에서 성관계를 맺는 일 / (인터넷 속어) 온라인으로 약속해 만나 성적 행위를 하는 것
ベトナム語の意味
cuộc hẹn offline để quan hệ, được sắp xếp qua mạng / quan hệ tình dục với người quen trên mạng trong buổi off / tiếng lóng: hẹn hò/quan hệ dàn xếp qua mạng
タガログ語の意味
pakikipagtalik na napagkasunduan sa internet / offline na pagtatalik sa taong nakilala online
意味（1）
(Internet slang) hookup arranged online
（ romanization ）
