元となった辞書の項目
あぼーん
ひらがな
あぼうん / あぼおん
名詞
日本語の意味
インターネット掲示板「2ちゃんねる」などで、削除された書き込みを示す語。「削除された状態」や「書き込みが消えたこと」を指すスラング的表現。
やさしい日本語の意味
とつぜん きえたことや しんだことを ふざけて いう ことば
中国語（簡体字）の意味
（网络用语，2ch）删除 / （引申）消失 / （引申）死亡
中国語（繁体字）の意味
（2ch俚語）刪除（貼文或內容） / 消失 / 死亡
韓国語の意味
삭제 / 소멸·사라짐 / 죽음
インドネシア語
penghapusan (posting di forum) / lenyap/musnah (kiasan) / kematian (kiasan)
ベトナム語の意味
sự xóa (nội dung/bài viết) / sự biến mất / cái chết (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
pagbura / pagkawala / pagkamatay
意味（1）
(2channel slang) deletion; (by extension) disappearance, death, etc.
（ romanization ）
