元となった辞書の項目
シャクシューカ
ひらがな
しゃくしゅか / しゃくしゅうか
名詞
日本語の意味
イスラエルや中東発祥の料理で、トマトソースの中に卵を落として煮込んだもの。パンと一緒に食べられることが多い。
やさしい日本語の意味
とまとのたれで たまごを にた りょうりで、アフリカや ちちゅうかい ちほうで たべられている たべもの
中国語（簡体字）の意味
沙克舒卡 / 北非和中东的番茄香料酱中水煮蛋的菜肴
中国語（繁体字）の意味
北非／中東的番茄香料鍋煮蛋料理 / 在番茄醬汁中煮蛋的菜餚
韓国語の意味
북아프리카·중동 지역의 토마토 소스에 달걀을 익힌 요리 / 프라이팬에서 토마토와 향신료로 끓여 달걀을 익힌 스튜형 요리
インドネシア語
hidangan Timur Tengah berupa telur dimasak dalam saus tomat berbumbu / masakan telur poached dengan tomat, paprika, dan bawang
ベトナム語の意味
món trứng chần trong sốt cà chua và ớt (shakshuka) / món ăn Bắc Phi/Trung Đông gồm trứng nấu trong sốt cà chua
タガログ語の意味
putaheng itlog na niluluto sa sarsa ng kamatis, sili, at pampalasa / pagkaing Gitnang Silangan at Hilagang Aprika na itlog sa sarsa ng kamatis
意味（1）
shakshuka
（ romanization ）
