元となった辞書の項目
くちどめりょう
漢字
口止め料
名詞
日本語の意味
口止め料(くちどめりょう):秘密を守らせるために相手に支払う金銭。いわゆる「ハッシュマネー」や「箝口料」に相当する。
やさしい日本語の意味
わるいことやひみつを人に話させないためにわたすおかね
中国語(簡体字)の意味
封口费 / 闭口费 / 封口钱
中国語(繁体字)の意味
為使對方保密而支付的金錢 / 用來讓人噤聲、不揭露消息的賄款
韓国語の意味
입막음 돈 / 함구료 / 입막음비
インドネシア語
uang tutup mulut / uang suap agar diam / uang sogok untuk membungkam
ベトナム語の意味
tiền bịt miệng / tiền mua sự im lặng / tiền để giữ im lặng
タガログ語の意味
suhol para manahimik / pera pampatahimik / bayad kapalit ng pananahimik
意味(1)
hush money
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )