最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

いらして

動詞
略語 異表記 縮約形
日本語の意味
「いらして」は動詞「いらっしゃる」の連用形「いらっしゃって」が縮約された形で、相手や第三者の「いる・来る・行く」を敬って言う表現です。 / 丁寧な依頼・勧誘として「〜してください/〜しに来てください」の意味で用いられることがあります(例:どうぞこちらへいらして)。
やさしい日本語の意味
ていねいに 人が 来る 行く いる ことを いう ことばの 連用形です
中国語(簡体字)の意味
「いらっしゃって」的缩略形(て形) / (敬语)来、去、在(连接用) / (邀请/请求)请来;请光临
中国語(繁体字)の意味
(敬語)在 / (敬語)來 / (敬語)去
韓国語の意味
‘오다·가다·있다’의 존경어 ‘いらっしゃる’의 て형 ‘いらっしゃって’의 축약형 / (공손) 오시다·가시다·계시다의 의미를 나타내는 연결형 표현
インドネシア語
bentuk -te/konjungtif dari いらっしゃる / (bahasa hormat) datang; pergi; berada
ベトナム語の意味
(kính ngữ) dạng -te của いらっしゃる: đến/đi/ở / (lời mời/đề nghị) xin mời đến/ghé
タガログ語の意味
dumating (magalang) / pumunta (magalang) / naroroon/nasa (magalang)
このボタンはなに?

Customer, please come in.

中国語(簡体字)の翻訳

客人,请进。

中国語(繁体字)の翻訳

客人,請進。

韓国語訳

고객님, 어서 오세요.

インドネシア語訳

Silakan datang, pelanggan.

ベトナム語訳

Quý khách, xin mời vào.

タガログ語訳

Mga customer, halina po.

このボタンはなに?
意味(1)

Contraction of いらっしゃって (irasshatte, “continuative of いらっしゃる (irassharu)”).

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★