元となった辞書の項目
パンマル
ひらがな
ぱんまる
名詞
日本語の意味
パンマル
やさしい日本語の意味
かんこくごで、きょうみょうな人やしたの人に話す、くだけた言いかた
中国語（簡体字）の意味
韩语中的“半语”，非敬语体 / 对亲近或同辈使用的随便口吻 / 不使用敬语的说话方式
中国語（繁体字）の意味
韓語的半語；非敬語的口語體。 / 用於親密者或晚輩的隨便說話方式。 / 與「敬語」相對的韓語平語層級。
韓国語の意味
한국어에서 상대를 높이지 않는 비격식적 말투 / 친한 사이에서 주로 쓰는 낮춤 말투 / 윗사람에게 쓰면 무례한 것으로 여겨지는 말투
ベトナム語の意味
kiểu nói thân mật, không dùng kính ngữ trong tiếng Hàn / lối nói suồng sã, thường dùng giữa người thân hoặc bạn bè
タガログ語の意味
impormal na pananalita sa Koreano / di-honoripikong paraan ng pagsasalita / payak na anyo ng pananalita
意味（1）
banmal, Korean speech style
（ romanization ）
