最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

おしりぺんぺん

漢字
お尻ペンペン
名詞
くだけた表現
日本語の意味
子どもっぽく言う「おしりへの軽いげんこつ」や「おしりを軽く叩くこと」のこと。主にしつけや冗談めかした罰として、お尻を平手や軽い力でたたく行為、またはその罰自体を指す表現。
やさしい日本語の意味
こどもっぽい言いかたで、いたずらした人のおしりをたたいてこらしめること
中国語(簡体字)の意味
打屁股(儿童语、口语) / 拍打臀部的惩戒
中国語(繁体字)の意味
打屁股(兒語、戲稱) / 拍屁股作為懲戒
韓国語の意味
(비격식·유아체) 엉덩이 때리기 / 장난스러운 벌로 하는 엉덩이 때리기
インドネシア語
tepukan di pantat sebagai hukuman / hukuman memukul pantat (bernuansa kekanak-kanakan)
ベトナム語の意味
đánh vào mông (kiểu trẻ con) / phạt đánh mông / tét mông
タガログ語の意味
palo sa puwit / pagpalo sa puwit (pang-bata) / pagpapalo sa puwit bilang parusa
このボタンはなに?

Mom gave my little brother a spanking because he was naughty.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈因为弟弟调皮,打了他的屁股。

中国語(繁体字)の翻訳

媽媽打了頑皮弟弟的屁股。

韓国語訳

엄마가 장난을 친 남동생의 엉덩이를 때렸다.

インドネシア語訳

Ibu menepuk pantat adik laki-laki yang iseng.

ベトナム語訳

Mẹ đã vỗ mông em trai vì em nghịch ngợm.

タガログ語訳

Pinalo ng nanay sa puwet ang nakababatang kapatid dahil sa kanyang kalokohan.

このボタンはなに?
意味(1)

(informal, rather childish) spanking

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★