元となった辞書の項目
おしりぺんぺん
漢字
お尻ペンペン
名詞
くだけた表現
日本語の意味
子どもっぽく言う「おしりへの軽いげんこつ」や「おしりを軽く叩くこと」のこと。主にしつけや冗談めかした罰として、お尻を平手や軽い力でたたく行為、またはその罰自体を指す表現。
やさしい日本語の意味
こどもっぽい言いかたで、いたずらした人のおしりをたたいてこらしめること
中国語(簡体字)の意味
打屁股(儿童语、口语) / 拍打臀部的惩戒
中国語(繁体字)の意味
打屁股(兒語、戲稱) / 拍屁股作為懲戒
韓国語の意味
(비격식·유아체) 엉덩이 때리기 / 장난스러운 벌로 하는 엉덩이 때리기
インドネシア語
tepukan di pantat sebagai hukuman / hukuman memukul pantat (bernuansa kekanak-kanakan)
ベトナム語の意味
đánh vào mông (kiểu trẻ con) / phạt đánh mông / tét mông
タガログ語の意味
palo sa puwit / pagpalo sa puwit (pang-bata) / pagpapalo sa puwit bilang parusa
意味(1)
(informal, rather childish) spanking
( romanization )