元となった辞書の項目
からぽねやみ
名詞
日本語の意味
だらしなく、怠けている人をあざけって言う語。津軽地方の方言。
やさしい日本語の意味
なまけていて まじめに しごとや べんきょうを しない ひとを ばかにしていうことば
中国語（簡体字）の意味
懒散的人 / 邋遢鬼 / 游手好闲者
中国語（繁体字）の意味
懶散的人 / 懶惰鬼 / 邋遢鬼
韓国語の意味
게으름뱅이 / 불성실한 사람 / 지저분하고 게으른 사람
ベトナム語の意味
kẻ lười biếng, hay trốn việc / người nhếch nhác, bừa bộn
タガログ語の意味
batugan / taong tamad / taong burara
意味（1）
(Tsugaru) slob, slacker
（ romanization ）
