元となった辞書の項目
やわい
漢字
柔い
形容詞
異表記
別形
日本語の意味
柔らかく、弾力があり、かたくないさま。物理的に固くない状態。 / 性格や態度などが、こわばっておらず、おだやかなさま。 / 考え方などが、かたくなでなく、融通がきくさま。 / （方言的用法）もろくて壊れやすいさま。
やさしい日本語の意味
やわらかいとほぼ同じで，力をかけるとかんたんにまがったりへこんだりするようす
中国語（簡体字）の意味
柔软的 / 柔和的
中国語（繁体字）の意味
柔軟的 / 軟的 / 鬆軟的
韓国語の意味
부드러운 / 연한 / 무른
インドネシア語
lunak / lembut / empuk
ベトナム語の意味
mềm / mềm mại / êm dịu
タガログ語の意味
malambot / madaling mabaluktot; nababanat / banayad
意味（1）
Alternative form of やわらかい (yawarakai, “soft”)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
