元となった辞書の項目
様子見
ひらがな
ようすみ
名詞
日本語の意味
ある事態や状況について、すぐに行動や判断をせず、しばらく成り行きを見守ること。
やさしい日本語の意味
すぐにうごかず、しばらくようすを見てからどうするか決めること
中国語(簡体字)の意味
观望 / 观望态度 / 暂不操作,先观察走势
中国語(繁体字)の意味
觀望;先觀察情勢再決定行動 / 暫不交易,等待市場走勢明朗化
韓国語の意味
관망, 추이를 지켜봄 / 관망세(시장 상황을 보며 매매를 미루는 태도)
インドネシア語
sikap menunggu perkembangan sebelum bertindak / menunda aksi sambil memantau situasi pasar / pendekatan menunggu dan melihat dalam keputusan keuangan
ベトナム語の意味
chờ xem diễn biến rồi mới hành động / quan sát thị trường trước khi quyết định / thái độ “wait-and-see”, tạm thời đứng ngoài
タガログ語の意味
pagmamasid muna bago kumilos / pagmamasid at paghihintay sa galaw ng merkado / pagpapaantala ng aksyon habang minamasdan ang sitwasyon
意味(1)
(finance) observing something's development first instead of acting immediately
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )