最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

怨念

ひらがな
おんねん
名詞
日本語の意味
深い恨みや執念深い思い、またはその念が原因で起こると信じられる災いなどを指す名詞。
やさしい日本語の意味
ふかくうらみつづけるきもち。わすれられないつよいにくしみ。
中国語(簡体字)の意味
怨恨;仇怨 / 久积不散的怨气与执念 / 因怨恨而生的诅咒(民俗语境)
中国語(繁体字)の意味
怨恨的念頭 / 長久不散的怨恨 / 對他人懷抱怨恨的執念
韓国語の意味
원한 / 원념 / 앙심
インドネシア語
dendam / rasa kesal yang dipendam / kebencian berkepanjangan
ベトナム語の意味
mối oán hận / lòng thù hằn / oán niệm
タガログ語の意味
pagtatanim ng galit / hinanakit / matinding sama ng loob
このボタンはなに?

He couldn't let go of his grudge against her.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法放下对她的怨念。

中国語(繁体字)の翻訳

他無法放下對她的怨念。

韓国語訳

그는 그녀에 대한 원한을 버릴 수 없었습니다.

インドネシア語訳

Dia tidak dapat melepaskan rasa dendamnya terhadapnya.

ベトナム語訳

Anh ấy không thể buông bỏ oán hận đối với cô ấy.

タガログ語訳

Hindi niya kayang bitawan ang kanyang hinanakit laban sa kanya.

このボタンはなに?
意味(1)

grudge

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★