元となった辞書の項目
おやびん
漢字
親分
名詞
幼児語
俗語
日本語の意味
親分。ボス。組織や集団の長。また、子どもっぽい言い方やスラングとして、リーダー格の人や頼りにされる人を指す。
やさしい日本語の意味
こどもっぽい言い方で、なかまの中でいちばんえらい人やリーダーのこと
中国語(簡体字)の意味
老大 / 头儿 / 大佬
中国語(繁体字)の意味
老大 / 頭兒 / 頭頭
韓国語の意味
(속어·어린이 말) 두목 / (속어·어린이 말) 우두머리
ベトナム語の意味
đại ca (tiếng lóng, kiểu trẻ con) / ông trùm; thủ lĩnh / trưởng nhóm
タガログ語の意味
bossing / pinuno / hepe
意味(1)
(slang, childish) boss, chief
( romanization )