元となった辞書の項目
ざま
漢字
様
名詞
くだけた表現
日本語の意味
みっともないありさま。ざまをみろ、の「ざま」など。
やさしい日本語の意味
ひどいようすや みじめなようすを 下に見て あざける 気持ちで いうことば
中国語（簡体字）の意味
狼狈的样子 / 可怜的样子 / 丑态
中国語（繁体字）の意味
可悲的樣子 / 難看的模樣 / 狼狽的狀態
韓国語の意味
한심한 꼴 / 초라한 모양새 / 보기 흉한 상태
インドネシア語
penampilan menyedihkan / keadaan mengenaskan / tampang memalukan
ベトナム語の意味
bộ dạng thảm hại / dáng vẻ đáng thương / tình cảnh bết bát
タガログ語の意味
kawawang itsura / kahabag-habag na anyo / nakakahiyang ayos
意味（1）
(informal) pathetic appearance
（ romanization ）
