元となった辞書の項目
カルタゴ
ひらがな
かるたご
固有名詞
日本語の意味
北アフリカの古代都市「カルタゴ」（現在のチュニジア付近）。古代ローマと覇権を争ったフェニキア人の植民都市。 / スーダン紅海州にある都市「カルタゴ」。
やさしい日本語の意味
むかしのアフリカ北のまちの名前で いまのチュニジアのあたりにあった
中国語（簡体字）の意味
迦太基（北非古城，今属突尼斯） / 卡尔塔戈（苏丹红海州的城镇）
中国語（繁体字）の意味
迦太基（古代北非城市，今屬突尼西亞） / 卡爾塔戈（蘇丹紅海州城鎮）
韓国語の意味
북아프리카의 고대 도시, 현 튀니지에 위치 / 수단 홍해주의 도시
インドネシア語
Kartago (kota kuno di Afrika Utara, kini di Tunisia) / Carthago (kota di pesisir Laut Merah, Sudan)
ベトナム語の意味
Carthage: thành phố cổ đại ở Bắc Phi (nay thuộc Tunisia) / Carthago: thị trấn thuộc bang Biển Đỏ, Sudan
タガログ語の意味
Carthage; sinaunang lungsod sa Hilagang Aprika (ngayon sa Tunisia) / Carthago; bayan sa lalawigan ng Red Sea, Sudan
意味（1）
Carthage (an ancient city in North Africa, in modern Tunisia)
意味（2）
Carthago (a town in Red Sea, Sudan)
（ romanization ）
