元となった辞書の項目
しらばっくれる
ひらがな
しらばっくれる / しらばくれる
漢字
白ばっくれる
動詞
日本語の意味
しらばっくれる: 知っているはずのことや自分に都合の悪いことについて、知らないふりをする。とぼけてごまかそうとする。
やさしい日本語の意味
ほんとうはしっているのに、しらないふりをしてごまかそうとするようす
中国語(簡体字)の意味
装作不知情 / 装糊涂 / 装傻充愣
中国語(繁体字)の意味
裝作不知道 / 裝傻 / 假裝不知情
韓国語の意味
시치미를 떼다 / 모르는 척하다 / 알면서 모른다고 하다
インドネシア語
berpura-pura tidak tahu / pura-pura bodoh / berpura-pura tidak mengerti
ベトナム語の意味
giả vờ không biết / làm như không hiểu gì / giả ngu
タガログ語の意味
magkunwaring walang alam / magpanggap na hindi nakaaalam / magpaka-walang-malay
意味(1)
to feign ignorance, to play dumb, to pretend to not know or understand something
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( colloquial potential )
( potential )
( colloquial potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )