元となった辞書の項目
チャラ箱
ひらがな
ちゃらばこ / ちゃらはこ
名詞
俗語
日本語の意味
クラブやディスコなどで、ナンパ目的の人が多く集まる場所を指す俗語。
やさしい日本語の意味
なんぱをしたり なんぱされる人が おおい クラブや おみせの よびかた
中国語（簡体字）の意味
以搭讪为主的夜店（俚语） / 用来泡妞、撩人的俱乐部 / 氛围轻浮、容易被搭讪的场所
中国語（繁体字）の意味
以搭訕為主的夜店 / 去把妹或被搭訕的夜店 / 搭訕型夜店
韓国語の意味
헌팅이 활발한 클럽 / 사람을 꼬시거나 꼬임을 당하러 가는 나이트클럽 / 가벼운 분위기의 유흥 클럽
ベトナム語の意味
Hộp đêm chuyên tán tỉnh, gạ gẫm / Club nơi người ta đi để cua gái/cua trai / Quán bar/club hẹn hò kiểu dân chơi
タガログ語の意味
klab na puntahan para makipaglandian / klab na tambayan ng mga naghahanap ng kapareha / bar/klab na lugar para mambola o mabola
意味（1）
(slang) club where people go to hit on people or get hit on
（ romanization ）
（ hiragana ）
