最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

引け目を感じる

ひらがな
ひけめをかんじる
動詞
慣用表現
日本語の意味
自分が他人よりも劣っていると感じて、気おくれしたり、遠慮がちになったりする気持ち。 / 相手と比べて自分の立場が弱い・不利だと意識して、堂々と振る舞えないでいること。
やさしい日本語の意味
じぶんがほかのひとより下だとおもって、はずかしくかんじる
中国語(簡体字)の意味
感到自卑 / 觉得自己不如人 / 感到低人一等
中国語(繁体字)の意味
感到自卑 / 覺得低人一等 / 有自卑感
韓国語の意味
열등감을 느끼다 / 주눅 들다 / 자신이 남보다 못하다고 느끼다
インドネシア語
merasa rendah diri / merasa minder / merasa tidak sepadan
ベトナム語の意味
cảm thấy tự ti / mặc cảm / cảm thấy thua kém
タガログ語の意味
makaramdam ng kababaan / maramdamang maliit ang sarili / makaramdam na kulang kumpara sa iba
このボタンはなに?

I always feel inferior in front of my colleagues.

中国語(簡体字)の翻訳

在同事面前总是感到自卑。

中国語(繁体字)の翻訳

在同事面前總是感到自卑。

韓国語訳

동료들 앞에서 항상 열등감을 느낀다.

インドネシア語訳

Saya selalu merasa rendah diri di hadapan rekan kerja.

ベトナム語訳

Tôi luôn cảm thấy tự ti trước mặt đồng nghiệp.

タガログ語訳

Palagi akong nakakaramdam ng pagka-inferior kapag nasa harap ng mga katrabaho.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to feel inferior, to feel small

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★