元となった辞書の項目
こせがれ
漢字
小倅
名詞
蔑称
親称
謙譲語
日本語の意味
目下の者や自分の息子などを、親しみや軽い侮蔑を込めて呼ぶ語。 / 自分の息子をへりくだって言う語。せがれ。
やさしい日本語の意味
年下の男の子をばかにして言うことや自分の男の子をへりくだって言うこと
中国語（簡体字）の意味
（贬义，口语）小崽子；臭小子 / （谦称）自己的儿子
中国語（繁体字）の意味
（貶）小混蛋；臭小子 / （謙）自己的兒子
韓国語の意味
(폄하·친근) 애놈, 꼬마 녀석 / (겸양) 자기 아들
インドネシア語
bocah sialan (cercaan) / putra sendiri (merendah)
ベトナム語の意味
(xúc phạm, thân mật) thằng nhóc ranh; đồ oắt con / (khiêm nhường) con trai mình
タガログ語の意味
batang pasaway/pilyo (mapanlait) / sariling anak na lalaki (mapagpakumbaba)
意味（1）
(derogatory, familiar) you little bastard, you little brat
意味（2）
(humble) one's own son
（ romanization ）
