元となった辞書の項目
仕る
ひらがな
つかまつる
接尾辞
謙譲語
形態素
日本語の意味
へりくだって何かをしたり、申し上げたりする意を表す接尾辞。「書き仕る」「申し仕る」などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
自分の行いをへりくだって言うときに、するのかわりにつけることば
中国語（簡体字）の意味
谦敬语：做、办理 / 谦敬语：奉上、献上 / 谦敬语：侍奉、效劳
中国語（繁体字）の意味
謙敬語尾，表示「奉上」或「做」（自謙） / 用於動詞後，表謙遜地執行該動作
韓国語の意味
(겸양) 올리다, 바치다 / (겸양) 하다, 행하다
インドネシア語
melakukan (dengan rendah hati) / mempersembahkan/menyampaikan (dengan hormat)
ベトナム語の意味
(khiêm nhường) làm, thực hiện / (khiêm nhường) dâng, kính biếu
タガログ語の意味
maglingkod nang mapagpakumbaba / mag-alay o maghandog nang may paggalang / gawin nang mapagpakumbaba
意味（1）
(humble) to offer, to do
（ canonical ）
（ romanization ）
