最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

叩き落とす

ひらがな
たたきおとす
動詞
日本語の意味
勢いよく打ち付けて下に落とすこと。 / 相手の立場や自信などを容赦なく失わせることのたとえ。
やさしい日本語の意味
うえにあるものを、つよくたたいて、したにおとすこと
中国語(簡体字)の意味
打落 / 拍落 / 击落
中国語(繁体字)の意味
打落、擊落 / 痛擊打倒 / 把某物拍掉、打掉
韓国語の意味
쳐서 떨어뜨리다 / 때려눕히다 / 끌어내리다
インドネシア語
memukul jatuh / menjatuhkan (dengan pukulan) / menepis hingga jatuh
ベトナム語の意味
đánh bật/đánh rơi xuống / hạ gục, quật ngã / bắn hạ; hạ bệ (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
patumbahin sa pagpalo / ibagsak ang kalaban o bagay / patalsikin ang hawak na bagay sa pagpalo
このボタンはなに?

He did his best to beat down the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他尽全力将敌人击落。

中国語(繁体字)の翻訳

他竭盡全力將敵人擊落。

韓国語訳

그는 적을 쓰러뜨리기 위해 온 힘을 다했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha sekuat tenaga untuk menjatuhkan musuh.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dốc hết sức để hạ gục kẻ thù.

タガログ語訳

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang patumbahin ang kaaway.

このボタンはなに?
意味(1)

to beat down, to knock off

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★