元となった辞書の項目
やむ終えず
ひらがな
やむをえず
漢字
止むを得ず
フレーズ
異表記
別形
日本語の意味
やむを得ず の異表記。やむをえず。 / 仕方なくそうせざるを得ないさま。避けられない事情があって、そうするほかないさま。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかないようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
不得已的 / 无可奈何的 / 别无选择的
中国語（繁体字）の意味
不得已的 / 不可避免的 / 無可奈何的
韓国語の意味
어쩔 수 없이 / 부득이하게 / 피치 못해
インドネシア語
terpaksa / tidak dapat dihindari / tidak ada pilihan lain
ベトナム語の意味
bất đắc dĩ / không còn cách nào khác / không thể tránh khỏi
タガログ語の意味
walang magawa / napipilitan / di-maiiwasan
意味（1）
Alternative form of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)
（ canonical ）
（ romanization ）
