元となった辞書の項目
純愛
ひらがな
じゅんあい
名詞
日本語の意味
けがれのない、打算や欲望を含まない愛。特に、精神的・倫理的な側面を重視した男女間の愛情を指すことが多い。 / 外的な条件や利害関係に左右されない、ひたむきで誠実な愛情。
やさしい日本語の意味
にごりがないきれいなあい。よこしまな気持ちがないすなおなあい。
中国語（簡体字）の意味
纯洁的爱情 / 不夹杂欲望的爱 / 单纯的恋情
中国語（繁体字）の意味
純潔的愛情 / 不摻雜慾望的戀情 / 單純而專一的愛戀
韓国語の意味
순수한 사랑 / 순애
インドネシア語
cinta suci / cinta murni / cinta yang tulus
ベトナム語の意味
tình yêu thuần khiết / tình yêu trong sáng / tình yêu trong trắng
タガログ語の意味
dalisay na pag-ibig / purong pag-ibig / walang dungis na pag-ibig
意味（1）
pure love
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
