remenaríem

条件法一人称活用形複数形

これは「remenar」の第一者複数条件法の活用形です。つまり、「私たちはremenarするだろう」という意味になります。

英語の意味

first-person plural conditional form of remenar

Si afegíssim una mica més d'oli, remenaríem la massa fins que fos homogènia.

もしもう少し油を加えたら、生地が均一になるまでかき混ぜるでしょう。

If we added a little more oil, we would stir the dough until it was smooth.