començaven

線過去直説法複数形三人称活用形

començaven は、カタロニア語動詞 'començar' の第三人称複数形の不完全指示法（半過去直説法）です。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative form of començar

Quan les primeres fulles començaven a caure, la tarda es tornava més fresca.

最初の葉が落ち始めた頃、午後はより涼しくなってきた。

When the first leaves began to fall, the afternoon grew cooler.