元となった辞書の項目
こまやか
漢字
細やか
形容詞
日本語の意味
心がこもっていて、親しみや思いやりが感じられるさま。
やさしい日本語の意味
人をおもうきもちがつよくあたたかいようす。またていねいでこころくばりがあるようす。
中国語（簡体字）の意味
亲切的 / 真挚的 / 体贴的
中国語（繁体字）の意味
親切的 / 真誠的 / 貼心的
韓国語の意味
다정한 / 진심 어린
インドネシア語
ramah / tulus / hangat
ベトナム語の意味
ân cần / thân thiện / chân thành
タガログ語の意味
magiliw / taos-puso / maalalahanin
意味（1）
細やか: friendly, heartfelt
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
