最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

猶予い

ひらがな
ためらい
漢字
躊躇い
名詞
日本語の意味
ためらい、躊躇 / 行動や決断を一時的に差し止めておくこと、差し控えること / あることを実行するまでの時間的な余裕、執行猶予などの『猶予』の意からの連想
やさしい日本語の意味
すぐにしないで、すこし時間をあけてようすを見ること
中国語(簡体字)の意味
犹豫 / 迟疑 / 停顿
中国語(繁体字)の意味
猶豫、遲疑 / 暫停、停頓
韓国語の意味
망설임 / 머뭇거림 / 잠시 멈춤
インドネシア語
keragu-raguan / jeda / kebimbangan
ベトナム語の意味
sự do dự / sự chần chừ / sự tạm dừng
タガログ語の意味
pag-aatubili / pag-aalinlangan / sandaling paghinto
このボタンはなに?

There was a brief hesitation in his reply.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的回答中可以感到短暂的犹豫。

中国語(繁体字)の翻訳

在他的回應中可以感覺到短暫的猶豫。

韓国語訳

그의 대답에는 짧은 망설임이 느껴졌다.

インドネシア語訳

Terasa ada jeda singkat dalam jawabannya.

ベトナム語訳

Trong câu trả lời của anh ấy, tôi cảm thấy một khoảnh lặng ngắn.

タガログ語訳

Naramdaman ang maikling pag-aatubili sa kanyang tugon.

このボタンはなに?
意味(1)

a hesitation, a pause

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★