元となった辞書の項目
投げ込む
ひらがな
なげこむ
動詞
日本語の意味
物を勢いよく中に入れること。特に、ある空間や場所の内部へ向かって投げて入れる動作を表す。
やさしい日本語の意味
ものをつよく手ではなして、なかにはいるようにすること
中国語(簡体字)の意味
投进 / 扔进 / 抛入
中国語(繁体字)の意味
丟進 / 投進 / 拋入
韓国語の意味
던져 넣다 / 안으로 던지다
インドネシア語
melemparkan ke dalam / memasukkan dengan melempar / mencampakkan ke dalam
ベトナム語の意味
ném vào; quăng vào / tung vào
タガログ語の意味
ihagis sa loob / itapon sa loob / ipukol sa loob
意味(1)
to throw into
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )