元となった辞書の項目
いったい
漢字
一体 / 一帯
副詞
日本語の意味
物事を強く問いただしたり、いぶかしんだりするときに用いる語。「いったい何をしているんだ」など。 / 程度のはなはだしいさま。まったく。ほんとうに。
やさしい日本語の意味
なにがどうなのかとつよくおどろいたり、いかってたずねるときにそえることば
中国語（簡体字）の意味
究竟；到底（用于疑问） / 根本；丝毫（多与否定连用） / 到处；遍及全境
中国語（繁体字）の意味
到底；究竟（用於疑問，強調語氣） / 遍及整個地區；到處
韓国語の意味
도대체, 대체 / 일대에, 전역에
インドネシア語
sebenarnya (penekanan dalam pertanyaan) / sungguh; benar-benar / di seluruh wilayah; seantero
ベトナム語の意味
rốt cuộc; rốt thế nào (nhấn mạnh trong câu hỏi) / khắp nơi; khắp cả vùng (trên toàn khu vực)
タガログ語の意味
pangdiin sa tanong (katulad ng 'ano ba', 'bakit nga ba') / sa buong pook; sa lahat ng dako
意味（1）
一体: on earth, the heck, in the world
意味（2）
一帯: whole (place), all over
（ romanization ）
